Cómo agregar diccionarios

La ventaja principal de StarDict es que puedes incluir una amplia variedad de diccionarios. En http://yeelou.com/huzheng/stardict-dic/ encontrarás una excelente colección. Estos tienen la extensión bz2 porque están comprimidos. Necesitamos un programa como 7zip para descomprimirlo. Al hacerlo nos mostrará un archivo con extensión tar. Debemos descomprimirlo nuevamente. Con esto quedará una carpeta. Su contenido debemos moverlo a la carpeta “C:\Archivos de programa\StarDict\dic”. Reiniciamos Stardict.

En la imagen vemos en funcionamiento el diccionario Wordnet (2), un diccionario que traduce de inglés a español (3) y un botón en la parte inferior derecha (1) que nos permite escoger los diccionarios que estarán activos. Si lo presionamos aparecerá el siguiente recuadro:

Traducción instantánea de palabras

La función de escaneo de palabras que incluye Stardict permite traducir rápidamente las palabras mientras las leemos en el navegador, en el lector de libros electrónicos o en cualquier otro programa. Para activarlo sólo activamos la casilla correspondiente en la pantalla principal del programa (o bien mediante el icono ubicado en la bandeja de sistema). En preferencias podremos configurar la tecla que activará el escaneo (esto evita que traduzca todo).

Razones para utilizarlo

Estas son algunas de las funciones que hacen especial el reproductor VLC:

• Reproduce múltiples formatos de audio (MP3, flac, WAV, OGG, etc) y video (FLV, 3GP, AVI, ASF, MP4, MOV, etc).
• Apariencia personalizable (infinidad de skins).
• Abre videos incompletos (aplican restricciones).
• Efectos especiales para la reproducción de videos.

Controla la velocidad de reproducción

En el menú reproducción podemos ajustar la velocidad de reproducción; tiene cinco opciones que van desde rápido hasta lento, podemos variar la velocidad progresivamente. Reproducir un archivo de audio o video lentamente resulta particularmente útil en el aprendizaje de un nuevo idioma y en la transcripción o traducción de documentos.

Agrega efectos de reproducción a tus videos o archivos de audio

En el menú herramientas encontraremos la opción efectos y filtros que nos será útil si necesitamos que el video cambie de apariencia mientras se reproduce o el archivo de audio se escuche diferente. El efecto que establezcamos no se guardará y durará hasta que cerremos el archivo en cuestión.

En la imagen vemos los efectos que podemos agregar a los videos. También se observa la pestaña donde se especifican los efectos para los archivos de audio.

Utiliza los controles avanzados

Los controles avanzados nos permiten grabar lo que se esté reproduciendo, guardar una captura de pantalla del video, reproducir únicamente un intervalo del archivo o reproducir fotograma por fotograma para analizar alguna escena en particular.

Guarda listas de reproducción

Aunque todavía falta que mejore en este aspecto, con VLC podrás guardar listas de reproducción. Lo que nos permitirá acceder fácilmente a múltiples archivos de diferentes ubicaciones. Se guardarán en formato XSPF si elegimos la opción en el menú archivo. También es posible definir los recursos multimedia favoritos.

Cambia su apariencia con carátulas o skins

Una de las características interesantes que ofrece VLC es su capacidad para cambiar de apariencia con la ayuda de pieles o carátulas que pueden descargarse gratuitamente. De esta forma podemos simular el aspecto de un iPhone, un PSP, Windows Media Player, Winamp, Quicktime, entre muchos otros.

Algunas carátulas disponibles para VLC

Otros artículos en OnasisWeb:

1. Cómo poner recursos multimedia en WordPress.com
2. Comprime y descomprime archivos con 7zip
3. Cómo configurar la nueva versión de tu canal en YouTube

Ventajas

• Descomprime caso todo tipo de archivo comprimido.
• Reduce el espacio que ocupan los archivos y facilita su difusión a través de Internet.
• Es ligero, su tamaño no supera 1MB.
• Es compatible con sistemas Windows, Mac, Ubuntu, entre otros.
• Está disponible en múltiples idiomas.

Cómo descomprimir

Lo primero es abrir la ubicación del archivo comprimido (en el escritorio, en mis documentos, o en la que se haya elegido); una vez ahí, hacemos clic con el botón derecho y, del menú 7zip, elegimos descomprimir aquí.

Este es el submenú que despliega 7zip al seleccionarlo del menú

Cómo comprimirlos

Seleccionamos los archivos que vayamos a poner en un solo archivo ZIP, hacemos clic con el botón derecho y, del submenú 7zip, elegimos añadir a nombre del archivo.zip. El nombre del archivo que aparecerá en este submenú será la carpeta donde estén guardados si son varios archivos. Podemos personalizar más el comprimido si elegimos la primera opción: añadir al archivo.

Submenú que despliega 7zip para comprimir archivos

El formato 7z

7zip tiene su propio formato de archivo comprimido que termina con la extensión 7z. La diferencia principal es el tamaño del archivo resultante ocupa menos espacio. Esto dependerá del nivel de compresión que elijamos y el tipo de archivos que vayamos a comprimir. Por lo general, los archivos de videos, las animaciones o los archivos de audio no se comprimirán tanto como los documentos de texto.

Descomprimir otros tipos de archivo

Con 7zip también es posible descomprimir instaladores, imágenes de disco (en formato ISO), entre otros. Algunas imágenes también podrían tener a su vez archivos ocultos en ellos, que pueden ser vistos con la ayuda de esta herramienta.

Otros artículos en OnasisWeb:

1. Reproduce audio y video con VLC
2. Mejora tu inglés con los diccionarios de StarDict

Herramientas del programa

En la imagen vemos todas las herramientas disponibles y a continuación se describen algunas de ellas:

• Varita mágica. Nos permite seleccionar el fondo con la intención de modificarlo o borrarlo. De esta forma al objeto o persona que aparece en la imagen podemos agregarle otro fondo.
• Degradado. Combina dos colores mediante un degradado.
• Selector de color (gotero). Copia el color que seleccionemos con él.
• Tampón de clonar. Nos permite duplicar objetos o copiar de otra sección de la imagen.
• Cambiar color. Combina el color de la imagen con el que tienes actualmente activo en la paleta de colores.
• Línea y curva. Ofrece la posibilidad de agregar flechas a las imágenes. Estas pueden ser rectas o curvas. Una vez trazada la línea, aparecerán unos puntos sobre esta que nos permitirán modificar su curvatura.
• Rectángulo y otras figuras. Podemos dibujar únicamente el contorno, el fondo o ambos; definir el ancho de la línea del contorno y la textura que tendrá el fondo.

Las capas, los colores, el historial y los efectos

• Las capas permiten dividir una imagen en diferentes objetos o elementos. De esta forma podemos trabajar individualmente cada una de estas y al final mezclarlas para ver el resultado final.

• La ventana de colores tiene dos modalidades: una simple y otra avanzada. En la primera indicamos el color seleccionándolo de la paleta o la esfera; en la segunda, podemos indicar el color con RGB (rojo, verde y azul) o mediante su valor hexagesimal (utilizado en las páginas web) y seleccionar el nivel de transparencia.
  
  

  Las opciones que nos ofrece Paint .Net para elegir los colores.

• La ventana del historial guardará todas las acciones que realicemos durante la modificación o manipulación de la imagen. La desventaja es que si queremos deshacer una acción realizada antes de otras se borrarán estas últimas.
• Los efectos nos permiten modificar rápidamente el aspecto de una imagen. En esta aplicación encontraremos diferentes efectos listos para ser aplicados a nuestras imágenes.

Aunque con el tradicional Paint de Windows se pueden realizar dibujos como la Mona Lisa, Paint .NET amplía las posibilidades al basarse en el Framework .NET de Microsoft (descárgalo si aún no lo tienes). Quienes deseen más características, también tienen la opción de instalar plugins o extensiones disponibles a través de los foros oficiales del programa.

Otros artículos en OnasisWeb:

1. El buscador de imágenes de Google se actualiza
2. Guía práctica para configurar tu cuenta de correo en Gmail